Über diese Erklärung
Diese Erklärung beschreibt, wie die Euroanswer S.R.L. („Euroanswer“, „wir“, „uns“, „unser“) personenbezogene Daten im Zusammenhang mit unserer Website und unserer Geschäftstätigkeit erhebt, nutzt, speichert und schützt. Sie gilt für Website-Besucher, Anfragende, Bewerberinnen und Bewerber sowie Abonnenten unserer Marketingkommunikation.
Sie gilt nicht für personenbezogene Daten, die Euroanswer als Auftragsverarbeiter im Auftrag seiner Kunden verarbeitet — diese Verarbeitungen richten sich nach dem jeweils mit dem Kunden geschlossenen Auftragsverarbeitungsvertrag („AVV“) und den Weisungen des jeweiligen Verantwortlichen.
1. Wer wir sind und wie Sie uns erreichen
Die Euroanswer S.R.L. ist ein in Rumänien eingetragenes Business-Process-Outsourcing-Unternehmen (BPO) mit Delivery Centern in Bukarest (Rumänien) und Skopje (Republik Nordmazedonien). Wir erbringen mehrsprachigen Kundenservice, technischen Support, Personaldienstleistungen und Outstaffing für Kunden in mehr als 40 Ländern.
Im Sinne dieser Erklärung handelt Euroanswer als Verantwortlicher für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten — das heißt, wir legen die Zwecke und Mittel der Verarbeitung dieser Daten im Einklang mit dem geltenden Datenschutzrecht, einschließlich der DSGVO, fest.
Verantwortlicher & Datenschutzbeauftragter (DSB)
Unternehmen: Euroanswer S.R.L.
Adresse: Str. Dr. Iacob Felix 28, 1. Stock, 011038, Sektor 1, Bukarest, Rumänien
Name des DSB: Cristian Șerbănoiu
E-Mail des DSB: [email protected]
Telefon des DSB: +40 724 254 177
Website: www.euroanswer.co.uk
Für alle Datenschutzanliegen — einschließlich der Ausübung Ihrer Rechte, der Meldung eines Anliegens oder der Anforderung einer Kopie des geltenden Auftragsverarbeitungsvertrags — wenden Sie sich bitte über die oben genannten Kontaktdaten an den DSB. Sie können Ihre Anfrage über jeden der genannten Kontaktwege stellen. In bestimmten Fällen bitten wir um zusätzliche Informationen zur Überprüfung Ihrer Identität, bevor wir antworten, wenn dies zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und zur Einhaltung des Datenschutzrechts erforderlich ist. Wenn Sie uns telefonisch kontaktieren, erläutern wir Ihnen die nächsten Schritte für Ihre Anfrage.
2. Welche personenbezogenen Daten wir erheben und wie wir sie nutzen
Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn wir dafür eine gültige Rechtsgrundlage nach der DSGVO haben. Die folgenden Abschnitte beschreiben jede Verarbeitungstätigkeit, die Kategorien der verarbeiteten Daten, die Rechtsgrundlage nach der DSGVO und die jeweilige Speicherdauer.
2.1 Anfragen über die Website und das Kontaktformular
Wenn Sie unser Kontaktformular absenden oder uns direkt per E-Mail schreiben, erheben wir folgende personenbezogene Daten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Firmenname und den Inhalt Ihrer Nachricht (einschließlich des angegebenen Interessenbereichs und wie Sie von uns erfahren haben).
Zweck: Beantwortung geschäftlicher Anfragen und Führung der laufenden Korrespondenz
Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) — zur Pflege von Geschäftsbeziehungen, zur Beantwortung von Anfragen und zur Kommunikation mit potenziellen Kunden.
Speicherdauer: 2 Jahre ab dem letzten Kontakt; danach werden die Daten sicher gelöscht oder anonymisiert, sofern nicht eine längere Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
Zweck: Bearbeitung von Beschwerden und Beilegung von Streitigkeiten
Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) — zur Prüfung, Bearbeitung und Beilegung von Beschwerden und Streitigkeiten.
Speicherdauer: 5 Jahre ab Erledigung der Beschwerde oder Streitigkeit, sofern nicht eine längere Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
2.2 Marketing- und Newsletter-Kommunikation
Newsletter, Branchennews, Whitepaper, Fallstudien und Werbeinhalte senden wir nur an Personen, die ausdrücklich eingewilligt haben, indem sie das Kästchen für die Marketing-Einwilligung im Kontaktformular oder im Newsletter-Anmeldeformular angekreuzt haben.
Zweck: Versand von Marketing-E-Mails und Newslettern an Abonnenten, die eingewilligt haben.
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) — freiwillig, für den bestimmten Fall, in informierter Weise und jederzeit widerruflich.
Speicherdauer: Bis zur Abmeldung oder zum Widerruf Ihrer Einwilligung; Ihre personenbezogenen Daten werden innerhalb von 30 Tagen nach Eingang Ihrer Abmeldung oder Ihres Widerrufs gelöscht oder anonymisiert, sofern wir bestimmte Informationen nicht zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen aufbewahren müssen.
Sie können Ihre Marketing-Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie auf den Abmeldelink in einer unserer E-Mails klicken oder unseren Datenschutzbeauftragten über die oben genannten Kontaktdaten kontaktieren. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin auf Grundlage der Einwilligung erfolgten Verarbeitung.
2.3 Bewerbungen
Wenn Sie sich über unsere Website oder die Seite „Karriere“ bewerben, erheben wir die in Ihrer Bewerbung enthaltenen personenbezogenen Daten — in der Regel Name, Kontaktdaten, beruflicher Werdegang, Qualifikationen und alle weiteren Angaben, die Sie machen möchten.
Zweck: Prüfung Ihrer Bewerbung und Durchführung des Auswahlverfahrens
Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Speicherdauer: 12 Monate ab unserer abschließenden Entscheidung, falls die Bewerbung erfolglos bleibt, sofern Sie nicht in eine längere Aufbewahrung eingewilligt haben.
Zweck: Onboarding und Personalverwaltung bei erfolgreicher Bewerbung
Rechtsgrundlage: Durchführung des Arbeitsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Speicherdauer: Dauer des Beschäftigungsverhältnisses zuzüglich der gesetzlichen Fristen nach rumänischem Arbeits-, Steuer- und Rechnungslegungsrecht.
Weitere Informationen zur Verarbeitung der Daten von Bewerbern enthält unser Datenschutzhinweis für Bewerber, der auf Anfrage auf Rumänisch und Englisch erhältlich ist.
2.4 Website-Cookies, externe Medien und Analyse
Wir verwenden auf unserer Website nur wenige Cookies und ähnliche Technologien. Automatisch gesetzt werden nur unbedingt erforderliche Cookies. Alles andere — externe Medien wie YouTube-Videos und, sofern aktiviert, Website-Analysen — wird erst geladen, nachdem Sie über unser Cookie-Banner vorab eingewilligt haben, im Einklang mit der DSGVO und den ePrivacy-Vorschriften (rumänisches Gesetz Nr. 506/2004). Einzelheiten finden Sie in Abschnitt 7 und in unserer vollständigen Cookie-Richtlinie.
Zweck: Unbedingt erforderliche Funktionen (Speichern Ihrer Cookie-Auswahl, Schutz unserer Formulare vor Spam und Missbrauch mit Cloudflare Turnstile)
Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) sowie die Ausnahme für unbedingt erforderliche Speicherung und Zugriffe nach Art. 5 Abs. 3 der ePrivacy-Richtlinie, für die keine Einwilligung erforderlich ist.
Speicherdauer: Bis zu 6 Monate, wie in unserer Cookie-Richtlinie angegeben.
Zweck: Dokumentation Ihrer Cookie-Auswahl (Nachweis der Einwilligung)
Rechtsgrundlage: Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c und Art. 7 Abs. 1 DSGVO).
Daten: Eine zufällige Einwilligungs-ID, Datum und Uhrzeit, Ihre Auswahl, die Banner-Version und die Seite. Ihre IP-Adresse speichern wir nicht.
Speicherdauer: 3 Jahre ab dem Datum Ihrer Auswahl.
Zweck: Externe Medien (auf unserer Website eingebettete YouTube-Videos)
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Speicherdauer: Von Google für die eigenen Cookies festgelegt, wie in unserer Cookie-Richtlinie angegeben.
Zweck: Website-Analyse (Google Analytics) — nur, sofern auf unserer Website aktiviert
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Speicherdauer: Bis zu 14 Monate für Google-Analytics-Daten.
3. Empfänger und internationale Übermittlungen
Für den Betrieb dieser Website und unseres Geschäfts können Ihre personenbezogenen Daten an folgende Dienstleister weitergegeben werden. Wir haben jeden Anbieter sorgfältig geprüft und verpflichten ihn, Ihre Daten nur nach unseren dokumentierten Weisungen und im Einklang mit dem geltenden Datenschutzrecht zu verarbeiten.
| Anbieter | Rolle | Zweck | Land | Garantie für die Übermittlung |
|---|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. (Cloudflare Turnstile) | Auftragsverarbeiter | Schutz unseres Kontaktformulars vor Spam und automatisiertem Missbrauch | USA | EU-US Data Privacy Framework; EU-Standardvertragsklauseln (SCC) |
| Google LLC (YouTube) | Eigenständig Verantwortlicher | Eingebettete Videoinhalte — nur nach Ihrer Einwilligung in externe Medien | USA | EU-US Data Privacy Framework; EU-Standardvertragsklauseln (SCC) |
| Google LLC (Google Analytics) — nur, sofern aktiviert | Auftragsverarbeiter | Website-Analyse — nur nach Ihrer Einwilligung in Analysen | USA | EU-US Data Privacy Framework; EU-Standardvertragsklauseln (SCC) |
| Webhosting-Anbieter | Auftragsverarbeiter | Hosting der Website, Kontaktformular und Einwilligungsnachweise | Rumänien (EWR) | Verarbeitung im EWR — keine internationale Übermittlung |
Werden personenbezogene Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (vor allem in die USA) übermittelt, stützen wir uns als geeignete Garantie auf die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (SCC) gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Eine Kopie der betreffenden SCC können Sie bei unserem Datenschutzbeauftragten über die Kontaktdaten in Abschnitt 1 anfordern.
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten an keine Dritten und geben sie nicht für andere als die in dieser Erklärung beschriebenen Zwecke weiter.
4. Wie lange wir Ihre Daten speichern
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den Zweck ihrer Erhebung und zur Erfüllung geltender gesetzlicher, regulatorischer und vertraglicher Pflichten erforderlich ist.
| Daten | Speicherdauer |
|---|---|
| Kontaktformulare und geschäftliche Anfragen | 2 Jahre ab dem letzten Kontakt |
| Beschwerdeunterlagen | 5 Jahre ab Erledigung der Beschwerde |
| Daten von Marketing-Abonnenten | Bis zur Abmeldung oder zum Widerruf der Einwilligung, zuzüglich 30 Tage für die Löschung |
| Erfolglose Bewerbungen | 12 Monate ab der abschließenden Auswahlentscheidung |
| Personalakten (erfolgreiche Bewerber) | Dauer des Beschäftigungsverhältnisses zuzüglich der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen nach rumänischem Arbeits-, Steuer- und Rechnungslegungsrecht |
| Nachweise der Cookie-Einwilligung | 3 Jahre ab dem Datum Ihrer Auswahl |
| Website-Analysedaten (Google Analytics, sofern aktiviert) | Bis zu 14 Monate |
Nach Ablauf der jeweiligen Speicherdauer werden die Daten sicher gelöscht oder so anonymisiert, dass sie keiner Person mehr zugeordnet werden können.
5. Wie wir Ihre Daten schützen
Euroanswer trifft gemäß Art. 32 DSGVO geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, versehentlichem Verlust, Zerstörung oder Offenlegung zu schützen.
Technische Maßnahmen
- TLS/HTTPS-Verschlüsselung aller über die Website übertragenen Daten
- Verschlüsselung gespeicherter personenbezogener Daten in unseren Systemen
- Rollenbasierte Zugriffskontrollen — Mitarbeitende greifen nur nach dem Need-to-know-Prinzip auf personenbezogene Daten zu
- Multi-Faktor-Authentifizierung für den Zugang zu internen Systemen und CRM-Plattformen
- Regelmäßige Schwachstellenanalysen und Sicherheitsupdates
- Firewall- und Intrusion-Detection-Systeme in der Infrastruktur unserer Delivery Center
Organisatorische Maßnahmen
- Verpflichtende, jährlich aufgefrischte Datenschutzschulungen für alle Mitarbeitenden
- Schriftliche Vertraulichkeits- und Geheimhaltungsvereinbarungen mit allen Mitarbeitenden und Auftragnehmern
- Ein förmlich benannter, unabhängiger Datenschutzbeauftragter mit angemessenen Ressourcen
- Ein dokumentiertes Incident-Response-Team und ein Verfahren zur Meldung von Datenpannen
- Nach ISO zertifizierte Informationssicherheits-Managementsysteme, wo zutreffend (Zertifizierungsdetails auf Anfrage)
- Regelmäßige interne Audits der Verarbeitungstätigkeiten
Bei einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die voraussichtlich zu einem Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten führt, melden wir diese der zuständigen Aufsichtsbehörde innerhalb von 72 Stunden, nachdem wir davon Kenntnis erlangt haben, und informieren Sie unverzüglich direkt, wenn die Verletzung voraussichtlich ein hohes Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten zur Folge hat.
6. Ihre Rechte nach der DSGVO
Nach der EU-DSGVO und, sofern anwendbar, der UK-DSGVO haben Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten die folgenden Rechte. Um eines dieser Rechte auszuüben, wenden Sie sich bitte über die Kontaktdaten in Abschnitt 1 an unseren Datenschutzbeauftragten. Wir antworten innerhalb eines Kalendermonats nach Eingang Ihrer Anfrage; in komplexen oder zahlreichen Fällen kann sich diese Frist um weitere zwei Monate verlängern — darüber und über die Gründe informieren wir Sie.
- Recht auf Information
- Zu erfahren, wie und warum wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten — genau dazu dienen diese Erklärung und die darin enthaltenen Informationen.
- Auskunftsrecht (Art. 15)
- Eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob wir Daten über Sie verarbeiten, und eine Kopie dieser Daten samt Informationen über ihre Verwendung zu bekommen. Kopien sind kostenlos, es sei denn, ein Antrag ist offenkundig unbegründet oder exzessiv.
- Recht auf Berichtigung (Art. 16)
- Die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen. Wir handeln innerhalb eines Monats, in komplexen Fällen innerhalb von bis zu drei Monaten.
- Recht auf Löschung (Art. 17)
- Die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, wenn sie für den Zweck ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind, wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen (sofern diese die Rechtsgrundlage ist) oder wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist. Ist eine Löschung nicht möglich, teilen wir Ihnen dies mit und erläutern den Grund.
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
- Zu verlangen, dass wir die Nutzung Ihrer Daten einschränken — etwa während wir ihre Richtigkeit prüfen oder einen von Ihnen erhobenen Widerspruch bewerten.
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20)
- Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln, wenn die Verarbeitung auf Einwilligung oder Vertrag beruht und automatisiert erfolgt.
- Widerspruchsrecht (Art. 21)
- Der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen oder zu Zwecken der Direktwerbung zu widersprechen. Widersprechen Sie der Direktwerbung, stellen wir die Verarbeitung sofort ein, ohne weitere Schritte oder Begründungen von Ihnen zu verlangen.
- Rechte im Zusammenhang mit automatisierten Entscheidungen (Art. 22)
- Keiner ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Euroanswer trifft keine solchen automatisierten Entscheidungen.
Zum Schutz Ihrer Daten können wir Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen, bevor wir einen Antrag auf Ausübung Ihrer Rechte bearbeiten. Wir fordern nur angemessene Nachweise an (etwa die Kopie eines Lichtbildausweises) und verwenden sie ausschließlich zur Überprüfung. Wir erheben keine Gebühr, es sei denn, ein Antrag ist offenkundig unbegründet oder exzessiv; in diesem Fall erläutern wir unsere Gründe, bevor wir eine Gebühr verlangen oder die Bearbeitung ablehnen. Wo möglich, beschränken wir die angeforderten Informationen auf das, was zur Identitätsprüfung nötig ist.
7. Cookies
Wir verwenden auf unserer Website Cookies und ähnliche Tracking-Technologien. Cookies sind kleine Textdateien auf Ihrem Gerät, mit denen wir und Dritte Ihren Browser wiedererkennen und bestimmte Informationen darüber erheben können, wie Sie unsere Website nutzen.
Wir unterscheiden folgende Kategorien:
- Unbedingt erforderlich — für den korrekten und sicheren Betrieb der Website unerlässlich (Ihre Cookie-Auswahl, Spamschutz unserer Formulare). Sie werden automatisch gesetzt und erfordern keine Einwilligung.
- Externe Medien — von Dritten gehostete Inhalte wie YouTube-Videos. Werden nur mit Ihrer Einwilligung geladen; Sie können auch ein einzelnes Video per Klick zulassen.
- Analyse — helfen uns zu verstehen, wie Besucher die Website nutzen (Google Analytics), nur sofern auf unserer Website aktiviert. Werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt.
Wir verwenden keine Cookies für Werbung, Remarketing oder Sitzungsaufzeichnung. Optionale Kategorien bleiben deaktiviert, bis Sie sie aktivieren, und das Ablehnen ist so einfach wie das Akzeptieren.
Sie können Ihre Cookie-Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile jeder Seite unserer Website oder über Ihre Browsereinstellungen verwalten oder widerrufen. Bitte beachten Sie, dass das Deaktivieren bestimmter Cookies die Funktionalität der Website beeinträchtigen kann.
Alle Einzelheiten zu jedem von uns verwendeten Cookie — einschließlich Namen, Zwecken, Anbietern und Laufzeiten — finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie, die regelmäßig aktualisiert wird, um Änderungen an den auf unserer Website verwendeten Cookies und Tracking-Technologien abzubilden.
8. Automatisierte Entscheidungen
Euroanswer trifft keine Entscheidungen über Personen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung einschließlich Profiling beruhen, wenn solche Entscheidungen rechtliche Wirkung entfalten oder die Betroffenen in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen. Alle Entscheidungen mit wesentlichen Folgen für betroffene Personen werden von Menschen geprüft und überwacht.
9. Daten von Kindern
Unsere Website und unsere Leistungen richten sich an Geschäftskunden und sind nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Wenn Sie glauben, dass wir versehentlich Daten eines Kindes erhoben haben, wenden Sie sich bitte über die Kontaktdaten in Abschnitt 1 an unseren Datenschutzbeauftragten; wir prüfen den Sachverhalt und löschen die Daten, soweit das Datenschutzrecht dies verlangt.
10. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen unserer Verarbeitungstätigkeiten, des geltenden Rechts oder behördlicher Leitlinien abzubilden. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie durch einen gut sichtbaren Hinweis auf unserer Website, durch Aktualisierung des Datums „Zuletzt aktualisiert“ oben auf dieser Seite und — sofern uns Ihre E-Mail-Adresse vorliegt — durch eine direkte Benachrichtigung.
Wir empfehlen Ihnen, diese Erklärung regelmäßig zu lesen. Die weitere Nutzung unserer Website nach einer wesentlichen Änderung gilt als Kenntnisnahme der aktualisierten Erklärung, nicht jedoch als Einwilligung in neue Verarbeitungen, die eine ausdrückliche Einwilligung erfordern — diese holen wir gesondert ein.
11. Beschwerden
Wenn Sie Bedenken hinsichtlich des Umgangs mit Ihren personenbezogenen Daten haben, wenden Sie sich bitte zunächst an unseren DSB, damit wir die Möglichkeit haben, das Anliegen zu klären:
Datenschutzbeauftragter
Name: Cristian Șerbănoiu
E-Mail: [email protected]
Telefon: +40 724 254 177
Adresse: Str. Dr. Iacob Felix 28, 1. Stock, 011038, Sektor 1, Bukarest, Rumänien
Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind oder der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten unrechtmäßig verarbeiten, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen.
Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) — rumänische Datenschutzaufsichtsbehörde
Website: www.dataprotection.ro
Adresse: B-dul Gheorghe Magheru 28-30, Sektor 1, Bukarest
E-Mail: [email protected]
Kontakt
Name: Cristian Serbanoiu
Telefon: (+40) 0724 254 177
E-Mail: [email protected]
Adresse: Str. Dr. Iacob Felix 28, 1. Stock, 011038, Sektor 1, Bukarest.